En la línea del Frente

by Eu Libre

/
1.
03:15
2.
01:53
3.
4.
04:15
5.
03:23
6.
7.
02:23
8.
9.
10.
03:53
11.
04:04
12.
01:56
13.
14.
15.
01:27
16.

about

Grabado en Fashion Beat Team en febrero del 2013.
Grabado, mezclado y producido por 1101vs13.
Colabora: Lengua Armada
Diseño y maquetación por MARS.

credits

released 26 March 2013

Eu: Voz y letras
Maggie: Voz
Filter: DJ

tags

license

feeds

feeds for this album, this artist

about

Eu Libre Madrid, Spain

Eu Libre es un grupo musical comprometido con los Derechos Animales y diversas causas sociales, a la vez que una plataforma de iniciativas activistas

En su trayectoria, ha apoyado a multitud de colectivos y organizaciones con la donación de sus discos, así como con conciertos benéficos. Los componentes del grupo son:

Eu: Voz y letras
Filter: DJ y productor
Maggie: Voz.
... more

contact / help

Contact Eu Libre

Track Name: Especismo
ESPECISMO

Hablamos de dolor, libertad y sufrimiento
y no cabe distinción en que sean propios o ajenos.
Luchamos contra el mundo cuando el mundo es una trampa,
sordo a los lamentos que produce cada granja.

Nos quieren vincular con el terrorismo
quienes devoran el fruto de su sadismo.
Nuestra condición, el poder de elección
nos ha hecho alimentar nuestra compasión.

No hay línea divisoria, si es cuestión de respeto,
que sienta es lo que importa, demostrarlo nuestro reto.
Los prejuicios sucumben, la historia es testigo.
¿Por qué no habría de caer también el especismo?

Tenemos una meta, un claro objetivo,
nos mantenemos firmes, leales, unidos.
Nuestra revolución tiene un principio fijo,
vaciar todas las jaulas, poner fin al especismo.

Queremos acabar con granjas y mataderos,
con piscifactorías y con barcos pesqueros,
con zoos, con acuarios y con laboratorios
con toda explotación, con todo sufrimiento.

Todas nuestras fuerzas contra el especismo.
Luchar, empujar contra los pilares del especismo.
Todas nuestras fuerzas contra el especismo.
Pensar, actuar, dispuestos a acabar con el especismo.

Sabemos que un circo es una cárcel de animales.
La tauromaquia es la tradición de los cobardes.
Un rodeo es sumisión, inaceptable humillación.
Los correbous son protegidos, ¿es cultura de nación?

No hay excusas que abrigar: piel es crueldad,
la maldad de quien se niega a aceptar
que todo ser que siente precisa de su vida,
que todo ser que piense se opone a la injusticia.

Queremos acabar con granjas y mataderos,
con piscifactorías y con barcos pesqueros,
con zoos, con acuarios, y con laboratorios
con toda explotación, con todo sufrimiento.

"The fight is not for us. We can create that justice and we can deliver that freedom. The animals have no one but us. We will not fail them. "

All our forces joined against speciesism.
Fight, push, move, act, go on against speciesism.
All our forces joined against speciesism.
Thinking, striving, willing to end, speciesism.

Da igual lo que digan, caza es asesinato.
Nosotros no luchamos para mejorar el trato,
no queremos regular la injusticia y la miseria.
Pedimos de verdad un cambio de conciencia.

Speciesism.

Activistas no dudéis, acabemos ya con el especismo.
Track Name: I´m vegan
I´m Vegan

One morning, the screams of a murder reached me.
The asphyxia on a fishing boat I also could feel.
A cry of help from a laboratory.
A deep voice from a raw animal dying.

One evening, I thought all this was so insane,
that my life doesn´t need anymore other´s pain.
There´s no need to use them, or even love them,
just respect them.
That´s the way I´m a vegan today.

One night, I understood it wasn´t sufficient.
Is not enough for being consequent.
Facing each other in the dusk,
I knew his life was in my hands,
he looked at me right in the eye,
and I can swear he barely speak
groans of despair imploring liberty.

Set me free.
Break the bars.
Don´t be scare.
No more slaves.
Let me live.
Make yourself an activist.

Soy vegan@

Un día llegaron hasta mí los gritos de un matadero.
Sentí la asfixia en la red de los barcos pesqueros,
una petición de auxilio desde un laboratorio,
la voz profunda de un animal despellejado.

Una tarde pensé que todo era una locura,
que mi vida no necesita más el dolor de otros,
no hay que usarlos ni tan siquiera amarlos,
sólo respetarlos, por eso hoy soy vegan@.

Una noche entendí que no era suficiente,
aún no soy consecuente.
Mirándonos el uno al otro en la oscuridad
supe que su vida estaba en mis manos.
Él me miró y juro que pude oír cómo pedía libertad desesperadamente:
"libérame, libérame, libérame, rompe los barrotes, no tengas miedo, no más esclavos, haz de ti un activista".
Track Name: En la línea del Frente
En la línea del Frente

Siempre me ha interesado
esa jerga que emplean las sombras,
hablan de batallas
que no puedes librar con palabras.

Ya no quedan más excusas ni nada más de qué hablar,
nada más coherente que la clandestinidad.

Se acabó la burocracia,
la obediencia ciega
que anula tu conciencia
y te convierte en marioneta.

Salta una valla, en silencio respira,
en cualquier jaula está la primera línea.
Rompe esas rejas bajo la luna,
sé la boca que calla, la mano que actúa.

Si escuchas esto
prepara tu mente
para vivir en la línea del Frente.
Salta una valla, en silencio respira,
en cualquier jaula está la primera línea.
En cualquier jaula está la línea del Frente.

Sombras, sombras, deslizándose en la noche,
sombras, sombras, sin rostro y sin nombre.
Frente a frente liberando a un animal.
Frente a frente, activismo consecuente.

Sombras, sombras.
Frente a frente,
activismo consecuente.

Ya no quedan más excusas ni nada más de qué hablar
nada más coherente que la clandestinidad.

Que la noche te abrace,
que la luna te alumbre
y las estrellas te orienten,
cuando estés en el Frente.

Salta una valla, en silencio respira
en cualquier jaula está la primera línea.
Rompe esas rejas bajo la luna
sé la boca que calla, la mano que actúa.

Si escuchas esto
prepara tu mente
para vivir en la línea del Frente.
Salta una valla, en silencio respira,
en cualquier jaula está la primera línea.
En cualquier jaula está la línea del Frente.

Primera línea, primera línea, en cualquier jaula está.
En cualquier jaula está la línea del Frente.
Track Name: Antes de
Antes de…

Permíteme mi vida, mi amor y mi cielo
antes de que se disuelva dentro de mí el recuerdo,
antes de que olvide cómo son tus besos,
permíteme decirte lo mucho que te quiero.

El hilo roto de lo que ya no puedo atar,
tan escurridizo que se escapa sin más,
se asemeja a un barco abocado a un abismo
cayendo en cascada mi recuerdo quebradizo.

Extraño en el espejo, del que extraña perplejo
tu cara, tu mano, tu acento y tu pelo,
mi rostro surcado de viejas sendas
donde tu historia vive, pasea y navega.

Trozos de memoria, dispersos, desordenados,
suben, bajan, en mi noria, mareados
y ahora tengo miedo, aunque cojas mi mano.
Me duele la vida, me siento solo a tu lado.

Me guarezco del olvido y atrapo como puedo
aquello que soy, aquello que quiero
y se nubla mi sol, se humedece mi retina
se opone a perderte, a hacerlo tan deprisa.

Poco a poco me voy, tembloroso, desconocido.
Yo no sé adónde ir si no es contigo
¿Adónde irán mis besos, mis versos y recuerdos?
¿Adónde van?

Permíteme mi vida decirte que te quiero,
aunque a veces no recuerdo ni tu nombre,
tu amor, ni tu ternura, ni si son dos o una
las veces que estuve entre tus brazos.

Ya no sé vivir sin tus abrazos.
Me pierdo en nuestra casa y ando despacio
intentando recordar por qué estoy aquí
¿Dime cuál es el motivo por el que ando deambulando?

y es que así lo pierdo todo, y ya nada retengo,
ya mi mente no discierne
¿Qué es real, mentira o sueño?
en mi cada día más vacío baúl de los recuerdos.

Mi último pensamiento será para ti
y mientras conserve retazos de memoria
dispersos entre desolación y euforia
sólo quedará una cosa por decir:

Por los caminos de la dignidad déjame marchar,
conocerte fue razón suficiente por la que vivir.

Tú, tan sólo tú
capaz de llenar mi ausencia.
Tú, tan sólo tú
cauterizas mi herida abierta.
Soy un Prometeo sin cura ni remedio
en el laberinto de mis recuerdos.

Ese muro que se alza ahora entre los dos,
tan sólo vulnerable a la fuerza de tu amor,
arroja luz en este pozo de sombras
en el que me pierdo una vez tras otra.

Recuerda como fui antes de, recuerda mis besos,
cuando no podía parar de decirte que te quiero.
¡Adiós!
Track Name: Demo
Demo

Donde decían discursos difusos de dudosa dignidad,
donde duras dictaduras dolorosas decían derrocar,
desarrollaban densas derrotas, demagogos del disfraz.
Delineaban destinos déspotas, democracia devoraz.

Era el espejismo espinado, emprendido, esperado,
ensueño, eufemismo, entramado equivocado,
esperanza envuelta en éter, edén envenenado.
Erramos en élites, enjaulados en el Estado.

Montaron molinos moliendo malicia.
Mil muertos mandaron matar,
muchos más murieron mustios, maldiciendo mendigar.
Muecas macabras, marcada metralla, mandato militar,
maltratando multitudes, mentir, marginar, manipular.

Ocultando ocasos, obligaban, obstaculizaban,
óbices opresivos, ondeando omnipresencia,
ocasión olvidada, omitimos obediencia.
Odiando, observamos, ofensivas opulencias.

La libertad ha muerto en una comisaría,
en un tribunal, en una penitenciaría,
le aplicaron la bolsa, la violaron y se reían,
mientras se retorcía, mientras se retorcía.

Cada político en su nombre le sigue echando cal viva,
al cadáver que por su boca sale cuando la nombra.

Sedando su savia, sin salida, sin segundos.
Sueños son señales, su sed de sangre sentenció.
Son sentimientos sin sitio sombrío, sin símil.
Sobrevivimos sin sumisión siendo sabios.

Concretan crímenes controlando cualquier color,
cuando crecen críos crecen cimientos.
Cuando coges camino con corazón, crecen corazas,
crecen carros combatiendo contra control.

Tiramos tanto tiempo, trenes tardíos
tras tener trazado tantos tratos tapando
trapos, tirando tinteros, tragando tales tonterías,
tenéis tambaleando tantos tíos, tantos
líos latentes, largo lastre,
larga losa, largo luto letal, listos los locos
luciendo látigos, la lírica leal lidiando
los lazos limpios ladrando: ¡libertad!

La libertad ha muerto en una comisaría,
en un tribunal, en una penitenciaría,
le aplicaron la bolsa, la violaron y se reían,
mientras se retorcía, mientras se retorcía.

La democracia no ha muerto, nunca existió.
Track Name: No em demanis
No em demanis

No em demanis que consenti, m'adapti, em resigni, que accepti.
No em demanis que tanqui els ulls, que amagui les mans, que tanqui els llavis.
No em demanis tolerància, les víctimes no la mereixen.
No em demanis tolerància, no la necessiten.
No em demanis paraules, no em demanis que tot acabi en paraules.
No em demanis creuar la línia i tornar a la ignorància.
No em demanis creuar la línia i tornar a ser part del problema.
Demana'm nits d'amor i de ràbia.

No me pidas

No me pidas que consienta, me adapte, resigne, que acepte.
No me pidas que cierre mis ojos, que guarde mis manos, que cierre los labios.
No me pidas tolerancia, las víctimas no la merecen.
No me pidas tolerancia, no la necesitan.
No me pidas palabras, no me pidas que todo quede en palabras.
No me pidas cruzar la línea y volver a la ignorancia.
No me pidas cruzar la línea y volver a ser parte del problema.

Pídeme noches de amor y de rabia.
Track Name: Somos
SOMOS

Somos lo que elegimos entre barbarie o razón,
las palabras que son hechos del pensamiento a la acción.
Somos enemigos de la pobreza de mente,
castigo contra la eterna actitud incoherente.

Somos estrellas que alumbran esa oscuridad,
con la que se disfraza de humildad la vanidad.
Somos diana de drogados de complacencia,
cuya ciencia es dopar de ego su conciencia.

“Somos nuestro propio tiempo, a veces el de otros y otros son el nuestros, a veces dormidos y a veces despiertos”.

Somos lo que somos, no lo que quieran decir
las lenguas de la envidia y el odio que sustentan.
Tristes que necesitan a quien maldecir.
Vivimos dos vidas: la propia y la que nos inventan.

Somos el estigma, la lección insolente,
para quien tanto habla, tanto finge, tanto miente.
Somos protagonistas de un cambio con urgencia,
voz que clama y proclama desobediencia.

Somos los que hemos aprendido a distinguir ya,
(somos) los que sabemos que ley no significa justicia,
(somos) los que creemos que una urna es una cárcel de cristal
(somos) donde no cabe nada de lo que podamos soñar.
(somos) Una fuerza imparable que no puede esperar,
(somos) la minoría que cambia la historia. (somos)
La unión entre coraje, corazón, conciencia,
somos militantes de la desobediencia.

Somos lo que somos, no lo que quieran decir
las lenguas de la envidia y el odio que sustentan.
Tristes que necesitan a quien maldecir.
Vivimos dos vidas: la propia y la que nos inventan.

Somos militantes de la desobediencia.
Track Name: Acción directa
Acción directa

Es un mito creado para lavar conciencias
la figura de un juez juzgando a conveniencia
de la industria que mata, tortura y asesina
animales masacrados, no le importa su vida.

La ley no es justicia, ni nos representa,
sabemos muy bien el interés que la sustenta.
La economía resulta ser lo que más cuenta
por mucho que quieran darle más vueltas.

Así es como llegamos a esta situación
activistas detenidos, activistas en prisión,
por ser como debe todo aquel que se precie
por defender la vida más allá de la especie.

Otra vez la red cae sobre un movimiento
que lucha contra jaulas de fuera y de dentro,
que impiden que pienses más allá de ti
que impiden que otro de ellas pueda salir.

Seamos sólo uno si vienen por nosotros,
unidos por la fuerza que la razón nos da.
Seamos ese puño que se alza muy alto
y grita de corazón: ¡Liberación Animal!

Acción directa contra,
contra la represión,
rebeldes contra,
contra la domesticación.

Siempre respuesta contra,
contra la resignación.
Desobediencia, estalla y pasa
de la palabra a la acción.

Pero ¿qué es lo que esconden tras esos muros
quienes ven a animales como recursos?
Cuerpos mutilados, mercancías, productos
dolor disimulado en ficticios anuncios.

Es la ceguera del que no quiere saber
la sordera del que no quiere escuchar
el silencio cobarde que no hace preguntas
que no quiere respuestas sólo las excusas.

¿Por qué quienes juzgan entonces nos mienten?
¿Por qué no quieren ver lo que no les conviene?
Inventan con qué destruir tu activismo
con el miedo y diciendo que es terrorismo.

Terrorismo es lo que ocurre en un matadero,
en las granjas donde alguien sólo es dinero.
Terrorismo es gasear, torturar, matar a quien siente
es lo que regulan y amparan vuestras leyes.

So that´s why fellas we should not be afraid
Cause they will never stop our fray
Somos la esperanza de quien pierde su vida
Y aguarda a que tú pidas y hagas justicia,
pidas y hagas justicia,
You have to do the right!
pidas y hagas justicia,
You gotta do it now!
pidas y hagas justicia,
It needs to break the law!
pidas y hagas justicia.

Acción directa contra,
contra la represión,
rebeldes contra,
contra la domesticación.

Siempre respuesta contra,
contra la resignación.
Desobediencia, estalla y pasa
de la palabra a la acción.
Track Name: Eterna primavera
Eterna primavera

En un lugar apartado cerca de donde vives,
que aunque cercano está fuera de la vista,
los humanos permiten que exista
un infierno para miles de vidas.

Son como un campo de concentración
creado por corazones de hormigón,
tejados de metal con soles de mentira,
eterna primavera, la muerte se respira.

Ventanas cerradas, vallas y alambradas,
una puerta sellada a todas las miradas,
detrás palpitan en mitad de la locura
gritos que se ahogan pidiendo cordura.

Ella, una más dentro de la tragedia,
otra mancha en la humana conciencia,
perdida en una jaula, perdida en una hilera
del laberinto de su miseria.

Un pasillo tras otro, estruendo constante,
otro hueso que cruje, hedor irrespirable,
se asoma otra vez para ver lo de siempre,
el infierno ante sus ojos se cierne.

Agacha la cabeza, tiene el pico cortado, mutilado.
Todo es siempre igual, es sufrimiento.
Desconoce la tierra, la hierba y el respeto.
Nunca vio una flor ni ha sentido el viento.

Rejas, más rejas, antesala al matadero,
miedo, más miedo.
La esperanza se confunde con la muerte
en la eterna primavera, el infierno creciente.

Siempre tratada como algo
algo que produce, algo que es usado.
Nunca ha sido vista como alguien,
alguien con derecho a no ser explotado.

Cuesta respirar, cuanto cuesta respirar
entre el inminente olor a muerte
a humillación, privación, vida agreste.
Las rejas del egoísmo son tan fuertes.

Esta noche no será como ninguna
en la eterna primavera sin sol ni luna.
Por fin entra la luz de la liberación,
por fin acabará su desesperación.

Alguien decidió poner fin a esa tortura,
alguien prefirió romper sus ataduras,
alguien se decantó por pasar a la acción
impulsado por la fuerza de la razón.

Siempre tratada como algo
algo que produce, algo que es usado.
Nunca ha sido vista como alguien,
alguien con derecho a no ser explotado.

Activistas de la aurora y de la madrugada
la alejan de allí, de aquella granja,
la llevan a un hogar y con él le regalan
días de sol y lluvia y noches estrelladas.

En otro pasillo, otra hilera, otra jaula,
otras sufren, desesperan, te aguardan
que un día tú seas algo más que palabras,
que seas valiente y que su jaula abras.

En la eterna primavera.
Track Name: Sucumbe
Sucumbe

Sucumbe a la podredumbre de la muchedumbre,
a la herrumbre que nos corroe y a la incuestionable costumbre.
No dejes que alumbre dentro de ti la esperanza,
mejor que se derrumbe y destruya también tu constancia,

me dice esa voz de la televisión, me lo dice el enemigo interior,
metiendo en mis venas veneno, en mi espalda puñaladas.
Me dice: tú calla y sigue, pero mejor no hagas nada.
Olvida todas tus ideas, delega tu acción y también tu palabra
sé un recurso del negocio y lucro de los que te mandan.

Y yo no puedo. Y yo no quiero.
Y yo me niego. Y yo no puedo.

Yo sólo soy un pequeño animal en este pequeño mundo,
y sé que en la inmensidad del todo simplemente soy un punto,
que las ideas humanas son sólo verdades vahídas,
aproximaciones inciertas de cómo entender y dar sentido a la vida.

Cegados por los límites de nuestra percepción
juzgamos a los demás para creernos perfectos,
y evitar mirarnos dentro, ahuyentar el miedo
a darnos cuenta que todos (todas) somos grandes mentiras.

Y yo no puedo. Y yo no quiero.
Y yo me niego. Y yo no puedo.

Quizás en la noche solitaria encuentres la respuesta,
en el paso silencioso que te lleva a cruzar esa puerta.
Responde a esta pregunta con excusas o con deseo:
¿Hasta dónde llegarías tú luchando por esto?

La capucha deja ver tu corazón y tus ojos,
sé fuerte, rápido y hábil, sobretodo peligroso.
Puedes arriesgarte a defender de verdad tus ideas,
practica el arte de guerrillas o claudica y acepta.

Y yo no puedo. Y yo no quiero.
Y yo me niego. Y yo no puedo.
Track Name: Miedo
Miedo

Tienes miedo a vivir
y tienes miedo a morir.
Tienes miedo a pensar
y a encontrar la verdad,

darte cuenta de que
todo es una mentira,
que tu vida no es sueño
sino una pesadilla.

La obediencia ciega te anuló por completo,
tu actitud cobarde te convirtió en siervo.
Se ocultan torturas, exhiben la infamia
de la ley, la porra, pistolas y placa.

Estamos presos
y no vemos las rejas:
consumo, sumisión
e indiferencia.

Unos nacen martillo,
tú quisiste ser yunque.
En vez de rutas salvajes
preferiste costumbre.

Voces molestas entierran con silencio
fosas sin memoria cavadas con criterio
de políticos de barro, jueces de hierro,
banqueros de humo y policía del miedo.

Somos la sangre de la nueva dictadura: la economía,
el blanco perfecto de la porra y el pelotazo de la Policía,
el carburante del yate de la puta Monarquía.
Ellos viven por encima de las posibilidades mías.

Soy simpatizante confeso de volar el Congreso,
destruir el Senado, la Bolsa, pero con todos dentro,
de volvernos violentos en defensa de la vida misma,
de volarle la cabeza a este Gobierno terrorista.

Miedo a la cárcel y a la Policía.
Miedo a la libertad, miedo a la anarquía.
Miedo a tomar tus propias decisiones.
Miedo a creer en ti y en tus ilusiones.

Yo odio a muerte a la Monarquía,
quiero verles arrodillarse ante la guillotina.
Odio a la Iglesia y su hipocresía,
su Dios tan sólo es una burda mentira.

Odio a los partidos de mierda,
a sindicatos cómplices de la miseria,
gargantas de veneno, sepultura de ideas,
los mayores traidores de la clase obrera.

¿España qué es?
España no existe,
es una jaula, una quimera,
como otra cualquiera

y su bandera,
ese trozo de tela
con el que se tapan
todas sus miserias.

Ninguna lucha triunfa con temores.
El hambre es motor de revoluciones.
Cuando nada tengamos que temer o perder
quizás sólo entonces consigamos vencer.

Somos la sangre de la nueva dictadura: la economía,
el blanco perfecto de la porra y el pelotazo de la Policía,
el carburante del yate de la puta Monarquía,
ellos viven por encima de las posibilidades mías.

Soy simpatizante confeso de volar el Congreso,
destruir el Senado, la Bolsa, pero con todos dentro,
de volvernos violentos en defensa de la vida misma,
de volarle la cabeza a este Gobierno terrorista.

Cuando el miedo
acabe en odio
que tiemble el gobierno
el poder del pueblo.

Verdugos, no víctimas de dictaduras,
verdad que los medios quieren muda.
Buscar el poder es, y será,
el epitafio seguro de la honestidad.
Track Name: En tus manos
En tus manos

Estoy cegado por ti,
siento un hormigueo en mi estómago
y la piel se me enrojece,
casi ni puedo respirar.

Es cuando estás a mi lado,
yo no sé lo que me das
pero sé que me está matando,
me estremezco sólo de pensarlo.

Toda mi vida te pertenece,
todos mis días y toda mi suerte
y no me puedo ni mover
mientras tú me haces enloquecer.

Siento pinchazos por todo mi cuerpo,
tú me abres a corazón abierto.
¿Qué tengo yo que tú no tengas?
¿Qué siento yo que tú no sientas?

Soy un animal
y estoy preso en un laboratorio.
Track Name: Sigo esperando
Sigo esperando

Sigo esperando a que vuelvas a por mí
cerca de donde me dejaste, me quedé allí.
Voy deambulando, la cabeza agacho
y pierdo la mirada cada día más cansado.

Me pareció oír tu voz, miro a mi alrededor,
dentro de mí siento un soplo de ilusión,
se desvanece al no verte y me llega a ahogar,
sólo puedo encontrar más y más soledad.

El tiempo pasa y la calle es mi hogar,
el cielo es mi techo, la acera mi almohada.
Más allá de esto, tener no tengo nada
aún sueño lo que tuve cada madrugada.

Recuerdo que antes todo era distinto
en aquella casa, jugando con los niños.
Recuerdo tu mirada, tus manos, tu olor,
recuerdo que entonces todo era mejor.

Siempre ando solo.
Quienes pasan a mi lado,
me evitan o golpean,
acelero el paso
y tiemblo de miedo
cuando se me acercan,
no me fío de nadie
en este mundo sin conciencia.

Sigo esperando que vuelvas a por mí.
Sigo esperando.
Sigo esperando que no me hayas olvidado.
Sigo buscando.
Sigo esperando volver a ser feliz.
Sigo esperando.
Sigo esperando encontrarme en tus brazos.
Dime hasta cuándo.

Sigo esperando, acordándome de ti
Sigo esperando.
Sigo esperando al olvido condenado.
Sigo buscando.
Sigo esperando a que me saques de aquí.
Sigo esperando.
Sigo esperando mientras pasan los años.

Y todo esto es mi rutina constante,
es todo lo que soy, es todo lo que tengo,
todo lo que me pasa más allá de mis deseos,
sigo por mi instinto llevado hacia adelante.

Buscarte cada día me duele tanto,
ayer me atropellaron y hoy voy cojeando.
No sé si lo sabrás, no sé si te importará,
la sangre se mezcla en mi piel con la suciedad.

Ya apenas veo.
¿Cuándo acabará todo esto?

Creí que fue un descuido y pasé días llorando.
He caído en tu olvido, me has abandonado.
¿Cómo has sido tan cruel? Traicionaste mis caricias,
mi cariño en ti, mi fe; algo que yo jamás te haría.

Sigo esperando, acordándome de ti.
Sigo esperando al olvido condenado.
Sigo esperando a que me saques de aquí.
Sigo esperando mientras pasan los años.

La noche ha caído. No me encuentro bien.
Intuyo luces que se acercan cada vez más.
No me quedan fuerzas ya para escapar.
Esta vez... ¿para qué? Ahora ya me da igual.
Track Name: Bertso askeak
Bertso askeak
Nire poesia oso merkea da
herriaren ahotik
hartu nuen debalde,
eta debalde ematen diot
herriaren belarriari.

Nik ere badut nire egia
eta bankero jaunarenak
bezainbat edo baino gehiago
balio du.
Munduko gauza guztiak gastatzen dira:
gastatzen da osasuna, maitasuna, deseoa...
bizioa, gutizia, bizia, eta erresen gastatzen da
munduko gauzarik iraunkorrena, gogorrena, dirua.

Esanen dute
hau
poesia
eztela,
baina nik
esanen diet
poesia
mailu bat
dela.

Inork badio: nire etxean eztago bakerik
bila beza bakea hauzoko etxean
edo munduko basterrik azkenean
baina etxean bakea balu,
eztezala gerraik inun bila
bakea eta etxea galduko baitu
munduko basterretan.

Ni naiz, zu zara, gu gara iraultza.

Esanen dute
hau
poesia
eztela,
baina nik
esanen diet
poesia
mailu bat
dela.



Versos libres
Mi poesía es muy barata
gratis la recogí de la boca del pueblo
y gratis se la devuelvo al oído del pueblo.

Yo también tengo mi verdad
y vale tanto o más que la del señor banquero.

Todas las cosas del mundo se gastan;
se gasta la salud y el amor, el deseo y el vicio;
la codicia y la vida y lo que más fácilmente se gasta
es la cosa más perdurable del mundo,
lo más fuerte... es el dinero.
Dirán
que esto
no es
poesía,
pero
yo les diré
que la poesía
es
un martillo.

Si alguien dice: “en mi casa no hay paz”
busque la paz en casa del vecino
o en el último rincón del mundo;
pero si tuviera paz en su casa,
que no busque la guerra en parte alguna
porque perderá la paz y la casa
por los rincones del mundo.

Dirán
que esto
no es
poesía,
pero
yo les diré
que la poesía
es
un martillo.
Track Name: Violencia
Violencia

¿Te has dado cuenta de que cuando ellos nos atacan es legítimo y cuando nosotros nos defendemos lo llaman violencia?
Track Name: Destruyamos todas las jaulas
Destruyamos todas las jaulas

¡Odio el especismo!

No más muerte en mi nombre. ¡Ni una más!
No más sangre en mi plato.
No más pieles en mi cuerpo. ¿Dónde está el respeto?
Yo no soy un cementerio.

No más llantos por mi culpa. ¡Nunca más!
No más jaulas en mi nombre.
Ni agonía por costumbre. ¡Es complicidad!
Mi cuerpo no es una tumba.

¡Odio el especismo!

No más muerte en mi nombre.
No more death in my name.

No quiero seguir oyendo / I dont wanna hear
gritos en el matadero. / Screams in a slaughterhouse
No quiero con mi consumo / I don´t wanna pay
condenarlos al infierno / To send them to hell

No quiero buscar excusas / No more excuses
ni ignorar lo que se esconde. / Stop hiding
Explotación es sufrimiento.
No más muerte en mi nombre.

Se dice que eso es lo normal
pero no es lo mismo que lo racional.
Se dice que no somos igual,
se ignora que el humano es un animal.

¿Por qué evitar tanto la verdad?
¿Por qué tanto miedo a empezar a pensar?
Si quieres cambiar la realidad
empieza por ti, por evolucionar.

No más muerte en mi nombre. ¡Ni una más!
No más sangre en mi plato.
No más pieles en mi cuerpo. ¿Dónde está el respeto?
Yo no soy un cementerio.

No más llantos por mi culpa. ¡Nunca más!
No más jaulas en mi nombre.
Ni agonía por costumbre. ¡Es complicidad!
Mi cuerpo no es una tumba.
¡Odio el especismo!

No más muerte en mi nombre.
No more death in my name.

No quiero seguir oyendo / I dont wanna hear
gritos en el matadero. / Screams in a slaughterhouse
No quiero con mi consumo / I don´t wanna pay
condenarlos al infierno. / To send them to hell

No quiero buscar excusas / No more excuses
ni ignorar lo que se esconde. / Stop hiding
Explotación es sufrimiento.
No más muerte en mi nombre.

Se dice que eso es lo normal
pero no es lo mismo que lo racional.
Se dice que no somos igual,
se ignora que el humano es un animal.

¿Por qué evitar tanto la verdad?
¿Por qué tanto miedo a empezar a pensar?
Si quieres cambiar la realidad
empieza por ti, por evolucionar.

No aceptamos más sufrimiento.
No aguantamos más el silencio.
Nada cae si no es con esfuerzo.
Haremos temblar los cimientos.

We accept the suffer no more
We allow the silence no more
Nothing falls without effort
we will smash all these fucking wall.

No aceptamos más sufrimiento.
No aguantamos más el silencio.
Nada cae si no es con esfuerzo.
Haremos temblar los cimientos.

¡Vaciaremos todas las jaulas!
¡Destruyamos todas las jaulas!
¡Hay que hacerlo!
¡Odio el especismo!